Sunday, December 1, 2013

Butterfly Dream: Blood-Veined Leaf Haiku by Debbie Strange

English Original

blood-veined leaf
on your upturned palm...
these life lines

the zen space, Autumn 2013

Debbie Strange

Chinese Translation (Traditional)

血脈似的葉子 ...

Chinese Translation (Simplified)

血脉似的叶子 ...

Bio Sketch

Debbie Strange is a member of the Writers' Collective of Manitoba and the United Haiku and Tanka Society. Her writing has received awards, and has been published in print and online by numerous journals. Debbie is also a singer-songwriter and an avid photographer. Her photographs have been published, and were recently featured in an exhibition. Debbie is currently assembling a collection of haiga and tankart. She can be found on twitter @Debbie_Strange

1 comment:

  1. The implied contrasts between the two parts of the haiku spark the reader's emotions and reflection.