Wednesday, February 26, 2014

Butterfly Dream: Snowfall Haiku by kjmunro

English Original

the snowfall
erases our footprints --
clean sheets

Yukon News  (read by the poet on CBC radio December 2012)

kjmunro


Chinese Translation (Traditional)

落雪
抹去了我們的足跡 --
乾淨的床單

Chinese Translation (Simplified)

落雪
抹去了我们的足迹 --
乾净的床单


Bio Sketch

Born & raised in Vancouver, British Columbia, Canada, kjmunro moved to the Yukon Territory in 1991. She is a member of Haiku Canada, and volunteers with The Whitehorse Poetry Society . She is currently working on a poetry manuscript.

1 comment:

  1. A simile is successfully established between the two parts of the poem.

    ReplyDelete