where all thoughts pass
sitting in the cold water
First Prize, 14th Mainichi Haiku Contest
Chinese Translation (Traditional)
Chinese Translation (Simplified)
Liette Janelle was born in Montréal and lives in Boucherville, Québec. She has been writing haiku in French and English for ten years, and her haiku have been included in numerous anthologies and have received many awards. She is a member of Haiku Canada and of Gong in France. She loves to take part in projects and finds herself working with wonderful writers.