Tuesday, May 24, 2016

Butterfly Dream: Mountain Climbing Haiku by Anna Goluba

English Original

Mountain climbing
With every step the silence
Is deeper and deeper

The Mainichi Daily News, May 15, 2009

Anna Goluba


Chinese Translation (Traditional)

爬山
隨著每一步沉默
變得越來越深

Chinese Translation (Simplified)

爬山
随著每一步沉默
变得越来越深


Bio Sketch

Anna Goluba lives in Warsaw , Poland. She has been writing various kinds of prose and poetry for many years. She started writing haiku and tanka in 2007 and haibun a few years later. For her, writing is like a journey between worlds. It's really her passion.
at

1 comment:

  1. Chen-ou Liu, 劉鎮歐May 24, 2016 at 9:24 AM

    As the poem proceeds, a shift in focus gains added strength and depth.

    In Anna's contemplative haiku, mountain climbing is like a journey between two worlds, external and internal.

    ReplyDelete