Thursday, September 8, 2016

Butterfly Dream: Red Tricycle Haiku by Don Baird

English Original

red tricycle --
the loneliness
of a playground

Haiku - the Interior and Exterior of Being, 2014

Don Baird

Chinese Translation (Traditional)

紅色三輪腳踏車 --

Chinese Translation (Simplified)

红色叁轮脚踏车 --

Bio Sketch

Don Baird is a ponderer in mind, feelings, and words. Currently, he is a simple person living a complex life as though it is simple. Don not only writes haiku but teaches it as well. His passion is to encourage as many folks as possible to jot down what they happen to notice in the comings and goings of all things — sharing their insight, through haiku, about the Universe's continuum of transformation.

1 comment:

  1. In L1, the intense color red, which is packed with strong emotions, visually and emotionally enhances the sense of emptiness/loneliness described in Ls 2&3.