Tuesday, December 6, 2016

Butterfly Dream: Flower Show Haiku by Richard Stevenson

English Original

flower show ...
attendants arrange
parking lot cars

Richard Stevenson


Chinese Translation (Traditional)

花展 ...
服務員編排
停車場的汽車位

Chinese Translation (Simplified)

花展 ...
服务员编排
停车场的汽车位


Bio Sketch

Richard Stevenson has just retired from teaching English and Creative Writing for the past thirty years at Lethbridge College in southern, Alberta, Canada.  In that time, he has published thirty books and ten chapbooks, including 10 full-length haikai collections, including two forthcoming works: The Heiligen Effect and Fruit Wedge Moon.

1 comment:

  1. Like practicing Ikebana(Japanese art of flower arrangement), these attendants "arrange" parking spaces for visiting cars. This haiku gives me a smile.

    ReplyDelete