Thursday, May 11, 2017

Butterfly Dream: Old Gardener Haiku by John Hawkhead

English Original

old gardener
with one leaf in his hand ...
autumn wind

Presence

John Hawkhead


Chinese Translation (Traditional)

老園丁
握住一片葉子 ...
秋風

Chinese Translation (Simplified)

老园丁
握住一片叶子 ...
秋风


Bio Sketch

John Hawkhead is a writer of poetry, haiku, small plays and stories who has been published all over the world. His new book of haiku and senryu, Small Shadows, from Alba Publishing

1 comment:

  1. Ls 1&2 establish the thematic and emotional context while L3 signifies a process of the decaying of life, which is initiated by Mother Nature, enhancing the tone and mood of the poem.

    ReplyDelete