Sunday, December 24, 2017

Butterfly Dream: Puppy's Nose Haiku by Barbara Tate

English Original

first snowflakes
on the puppy's nose
Christmas eve

Barbara Tate


Chinese Translation (Traditional)

初雪
在小狗的鼻子上
平安夜

Chinese Translation (Simplified)

初雪
在小狗的鼻子上
平安夜 


Bio Sketch

Barbara Tate is an award winning artist and writer.  Her work has appeared in Modern Haiku, Frogpond, Bear Creek Haiku, Santa Fe Literary Review, NeverEnding Story, Failed Haiku, Contemporary Haibun Online, and Iconoclast, among others.  She currently resides in Winchester, TN.

2 comments:

  1. A lovely and joyful moment is keenly captured through an extreme closeup in this white Christmas haiku.

    ReplyDelete
  2. Thank you so much for making my Christmas Eve perfect.

    ReplyDelete