watching sunlight
slip in and out of the blinds --
my pile
of unread books
next to yours
Eucalypt, 16, 2014
Bob Lucky
Chinese Translation (Traditional)
看著陽光
溜進和溜出百葉窗 --
我的一堆未讀的書
與你的一堆未讀的書
並排在一起
Chinese Translation (Simplified)
看着阳光
溜进和溜出百叶窗 --
我的一堆未读的书
与你的一堆未读的书
并排在一起
Bio Sketch
Bob Lucky is the author of the chapbook Ethiopian Time and the content editor at Contemporary Haibun Online. He lives in Saudi Arabia.
A sense of coziness is conveyed through peacefully warm images in this understated tanka. What's left unsaid is at least as potent as what's said.
ReplyDelete