Tuesday, May 8, 2018

Butterfly Dream: Unfurling Fronds Haiku by Stella Pierides

English Original

unfurling fronds
my digital legacy
in the cloud

Beyond The Grave: Contemporary Afterlife Haiku, 2015

Stella Pierides


Chinese Translation (Traditional)

展開的蕨葉
存儲在雲端平台中
我的數位遺產

Chinese Translation (Simplified)

展开的蕨叶
存储在云端平台中
我的数位遗产


Bio Sketch

Stella Pierides manages the Per Diem: Daily Haiku feature for The Haiku Foundation. Latest book: Of This World: 48 Haibun (Red Moon Press, 2017). Her work was featured in New Resonance 10. Her collection In the Garden of Absence (Fruit Dove Press, 2012) received an HSA Merit Book Award.Website https://www.stellapierides.com

1 comment:

  1. The contrasts (natural and cyclic vs man-made and permanent or long-term) between the two parts of the poem is thought-provoking and emotionally effective.

    ReplyDelete