Monday, July 30, 2018

Butterfly Dream: Thawing Stream Haiku by Caroline Skanne

English Original

thawing stream
the forgotten words
of a song ...

brass bell, January, 2017

Caroline Skanne


Chinese Translation (Traditional)

解凍的溪流
一首歌
被遺忘的歌詞

Chinese Translation (Simplified)

解冻的溪流
一首歌
被遗忘的歌词


Bio Sketch

Caroline Skanne, Rochester, UK is obsessed with anything wild and free. She is the founder of hedgerow: a journal of small poems. Her book a hundred poems by caroline skanne is available from amazon.

1 comment:

  1. Combined with the effective use of "...", the emotional contrast between the two parts of the haiku is poignant.

    A fine mood haiku where what's left unsaid is as potent as what's said!

    ReplyDelete