the sway
of her tie-dye skirt
squash blossom
Stardust Haiku, 10, October 2017
Jan Benson
Chinese Translation (Traditional)
她的紮染裙子
在左右之間搖擺不定
盛開的西葫蘆花
Chinese Translation (Simplified)
她的扎染裙子
在左右之间摇摆不定
盛开的西葫芦花
Bio Sketch
Jan
Benson is a community poet living in Fort Worth, TX. She is an award
winning haiku poet with publishing credits in many of the world's
leading haiku journals. Ms. Benson is a member of The British Haiku
Society, and Poetry Society of Texas
The visually resonant juxtaposition "tie-dye skirt" and "squash blossom" makes this imagistic haiku emotionally effective.
ReplyDeleteChen-ou,
ReplyDeleteThank you for starting my 2019 off on a strong footing.
.
Jan Benson