Sunday, November 1, 2020

Butterfly Dream: Season of Ghosts Haiku by Laurence Stacey

English Original

season of ghosts
from deep in the woods
a gunshot

Laurence Stacey
 
 
Chinese Translation (Traditional)

群鬼的季節
從森林深處
一聲槍響
 
 
Chinese Translation (Simplified)

群鬼的季节
从森林深处
一声枪响 
 
 
Bio Sketch

Laurence Stacey is an adjunct professor of Peace Studies at Kennesaw State University.

1 comment:

  1. Enhanced by the effective use of misdirection, the surprise of L3 makes this seasonal/ghostly haiku unblinkingly and bloodily spooky.

    ReplyDelete