English Original
rain on the tent ...
two sleeping bags
zipped into one
Acorn 43, Fall 2019
Julie Warther
two sleeping bags
zipped into one
Acorn 43, Fall 2019
Julie Warther
Chinese Translation (Traditional)
帳篷外雨聲淅淅瀝瀝...
兩個睡袋壓縮拉上拉鍊
成為一個
Chinese Translation (Simplified)
帐篷外雨声淅淅沥沥...
两个睡袋压缩拉上拉链
成为一个
Bio Sketch
Julie Warther is an associate editor at The Heron's Nest and was instrumental in establishing The Forest Haiku Walk in Millersburg, Ohio and the Seasons of Haiku Trail at The Holden Arboretum in Kirtland, Ohio.
L1 depicts an unpleasant scene while unexpected yet heartwarming L3 effectively increases intimacy, physical and emotional, between campers.
ReplyDeleteThe following haiku could be read as a prequel to Julie's:
ReplyDeletecampfire sparks --
our shadows touch
behind us
Asahi Haikuist Network, December 1 2017
Martha Magenta