Monday, December 20, 2021

Butterfly Dream: Twilight Haiku by Jane Williams

English Original

twilight
birds shape-shifting
become one


Jane Williams


Chinese Translation (Traditional)

薄暮
無數的飛鳥轉變
合而為一

Chinese Translation (Simplified)

薄暮
无数的飞鸟转变
合而为一


Bio Sketch

Jane Williams is an Australian poet based in Tasmania. To read more of her poetry, please visit her website

1 comment:

  1. The buildup to L3 is visually and emotionally effective, and the murmuration of a flock of birds is vividly depicted in the haiku.

    ReplyDelete