Thursday, July 25, 2024

Butterfly Dream: Naked Lovers Haiku by George Swede

English Original

almost unseen
among the tangled driftwood
naked lovers

Almost Unseen, 2000

George Swede


Chinese Translation (Traditional)

幾乎看不見
在糾結的浮木之中
一對裸體戀人

Chinese Translation (Simplified)

几乎看不见
在纠结的浮木之中
一对裸体恋人


Bio Sketch

George Swede's most recent collections of haiku are Almost Unseen (Decatur, IL: Brooks Books, 2000)Joy In Me Still (Edmonton: Inkling Press, 2010) and micro haiku: three to nine syllables (Inspress, 2014). He is a former editor of Frogpond: Journal of the Haiku Society of America (2008-2012) and a former Honorary Curator of the American Haiku Archives (2008-2009).

No comments:

Post a Comment