English Original
winter evening --
grandma's recipe for bread
among my poems
Global Haiku, 2000
vincent tripi
Chinese Translation (Traditional)
冬日的夜晚 --
在我的一堆詩稿中
奶奶的麵包食譜
Chinese Translation (Simplified)
冬日的夜晚 --
在我的一堆诗稿中
奶奶的面包食谱
Bio Sketch
Founder of The Haiku Circle, vincent tripi was closely associated with the spiritual movement in American Haiku. He wrote haiku for over 35 years, and published 14 books of haiku. Most of his haiku reflect a Buddhist foundation.
L1 sets a time and mood while Ls 2&3 bring warmth, memory, intimacy (as implied from L2), creativity, and how family memory lives alongside art (as inferred from L3)
ReplyDelete