Embers smolder
below the mantle ashes
but there is no warmth
My fire has not died
Your fire has not died
Miriam Dunn
Chinese Translation (Traditional)
壁爐灰燼中的火
仍在悶燒
但是沒有餘溫
我的火花還沒消失
你的火花還沒消失
Chinese Translation (Simplified)
壁炉灰烬中的火
仍在闷烧
但是没有余温
我的火花还没消失
你的火花还没消失
Bio Sketch
Miriam Dunn is a Nova Scotian poet and author of Who Will Love the Crow. She serves on the Board of Directors of the League of Canadian Poets and is a member of Haiku Canada. When not writing, Miriam may be singing, playing an instrument, or baking bread.
