Showing posts with label desire. Show all posts
Showing posts with label desire. Show all posts

Tuesday, January 31, 2023

One Man's Maple Moon: Desire Tanka by Brian Zimmer

English Original

his desire
recedes
with each step
added
to the bridge

Lyrical Passion Poetry, 2011

Brian Zimmer


Chinese Translation (Traditional)

隨著每一步
接近
到橋上
他的慾望
減退

Chinese Translation (Simplified)

随着每一步
接近
到桥上
他的欲望
减退


Bio Sketch

Brian Zimmer wrote from the banks of the Mississippi River in St. Louis, Missouri. His work had appeared in various international print and online journals. He took inspiration from a variety of sources, including the ancient Japanese poetic-diary (utanikki) and free-form, poetic "essay" (zuihitsu).