English Original
the forest
the stars, the moon
all lost in fog ...
how will he find his way
from this life to the next
The Eternity of Waves, 2017
Susan Constable
Chinese Translation (Traditional)
森林
星辰, 月亮
都隱沒在大霧中 ...
他將如何找到出路:
從今生到來世
Chinese Translation (Simplified)
森林
星辰, 月亮
都隐没在大雾中 ...
他将如何找到出路:
从今生到来世
Bio Sketch
Susan Constable (1943–2026) was an award-winning Canadian poet whose haiku and tanka appeared widely in global journals. She authored the acclaimed collection The Eternity of Waves and served as tanka editor for A Hundred Gourds (2012–2016). Constable also co-edited multiple anthologies and judged numerous international short-form poetry contests.
