NeverEnding Story

English Original spring mud the hyphen before American Frogpond, 44:2, Summer/Spring 2021 Fay Aoyagi Chinese Translation (Traditional) 春天的泥...

English Original steady spring rain — a tree takes shape at dawn among floating duckweed , 1994 Bruce Ross Chinese Translation (Traditional)...

English Original spring wind -- the monk & his robes out walking together monk & i , 2001 vincent tripi  Chinese Translation (Tradit...

English Original Thoreau’s gravesite: the smell of woodsmoke on the cold spring air Among Floating Duckweed, 1994 Bruce Ross Chinese Transl...

Thoreau’s gravesite: the smell of woodsmoke on the cold spring air Among Floating Duckweed , 1994. Bruce Ross Commentary by Paul Scherschel ...

English Original spring equinox a crack splits the frozen river tinywords , 25:1, March 24, 2025 Dru Philippou Chinese Translation (Traditio...

English Original sprays of wisteria arranged in a vase -- the blossoms hang down, and by my sickbed spring is coming to an end Dawn to the W...

English Original spring cleaning the mouse trap unsprung                                  Rattled , 2020 Bob Lucky            Chinese Transl...

at the touch of birdsong the first blush of spring light packing , 2020 Elmedin Kadric  Commentary: Written in the style of gendai haiku wit...

English Original at the touch of birdsong the first blush of spring light packing , 2020 Elmedin Kadric  Chinese Translation (Traditional) 一...

English Original hole in my sock   letting spring           in The Collected Haiku of Raymond Roseliep , 2018 Raymond Roseliep Chinese Trans...

Trump Empire, Inc. , VII written in response to Time Magazine, March 11 : U.S. Is Added to Human Rights Watchlist It's Trump-Free Zone n...

English Original spring storm the guest from Ukraine starts to shake folk ku , 3, May 2024 Robert Kania Chinese Translation (Traditional) 春季...

English Original spring dream ... slipping my wings into a work shirt Touchstone Award, 2015   Michael McClintock Chinese Translation (Tradi...

English Original spring sunshine my dead wife’s handprints on the window pane Haiku in English: The First Hundred Years , 2013  David Cobb C...

English Original washing windows the wild bluebells bluer Marion Clarke  Chinese Translation (Traditional) 清洗窗戶 野生的風信子 看起來更藍 Chinese Transla...

For Earth Day Reflections spring day mural: green paint sprayed across the wall behind leafless trees NeverEnding Story , March 21, 2024 Che...

English Original spring dawn drizzle opens a blue iris Presence , 64 Summer 2019 Martha Magenta  Chinese Translation (Traditional) 春天的黎明 毛毛雨...

English Original spring thaw ... the rustle of seed packages as the ice crackles connected to peace , 2023 Naomi Beth Wakan Chinese Translat...

spring thaw the stone Buddha still still Haiku Third Place, 2012 San Francisco International Competition John Soules Judge’s Comment: The ha...