Thursday, January 23, 2014

Butterfly Dream: Current-Smoothed Stones Haiku by Erik Linzbach

English Original

current-smoothed stones
my old neighborhood
not like i remember

Acorn, 22, Spring 2009

Erik Linzbach


Chinese Translation (Traditional)

河流磨滑的石頭
我的老街坊
不像我所記得的樣子

Chinese Translation (Simplified)

河流磨滑的石头
我的老街坊
不像我所记得的样子


Bio Sketch

Erik Linzbach's poetry has appeared in numerous journals and anthologies. Besides writing, he enjoys cooking, reading and playing chess.

1 comment:

  1. L1 subtly indicates the passage of time while Ls 2&3 enhance the tone and mood of the poem through remembrance of things past.

    ReplyDelete