mountain cabin ...
you, me
and the spiders
Asahi, May 2013
Gabriel Sawicki
Chinese Translation (Traditional)
山中小屋 ...
有你, 我
和蜘蛛
Chinese Translation (Simplified)
山中小屋 ...
有你, 我
和蜘蛛
Bio Sketch
Gabriel
Sawicki lives in Poland and is a robotics engineer. He likes traveling,
heavy metal music, fantasy books and RPG games. He started writing
haiku several years ago and some of them appeared in online journals.
The thematic and tonal shift in L3 is humorously effective.
ReplyDeleteA well-crafted haiku with an aesthetic focus on the "hai."