Butterfly Dream: Whistle of Wind Haiku by Steve Addiss

English Original

geese in the clouds
ducks at lake’s edge --
the whistle of wind

Steve Addiss


Chinese Translation (Traditional)

雲彩裡的鵝
湖邊的鴨子 --
風的簫簫聲

Chinese Translation (Simplified)

云彩里的鹅
湖边的鸭子 --
风的箫箫声


Bio Sketch

The haiku and haiga of Stephen Addiss have appeared widely.  His books include Cloud Calligraphy, A Haiku Menagerie, The Art of Zen, Haiga: Haiku-Painting, The Art of Chinese Calligraphy, Haiku People, A Haiku Garden, Haiku Humor, Tao Te Ching, Japanese Calligraphy, Haiku: An Anthology, and The Art of Haiku.