Friday, February 23, 2018

Butterfly Dream: Military Precision Haiku by kjmunro

English Original

the days fly past with military precision

bottle rockets, 34, 2016

kjmunro


Chinese Translation (Traditional)

這些日子以軍事精確度飛逝

Chinese Translation (Simplified)

这些日子以军事精确度飞逝 


Bio Sketch

Originally from Vancouver, British Columbia, Canada, kjmunro moved to the Yukon Territory in 1991. She is Membership Secretary for Haiku Canada, & is an Associate Member of the League of Canadian Poets. She founded "solstice haiku," a monthly haiku discussion group, in 2014, & has a leaflet with Leaf Press.

1 comment:

  1. Combined with the quick pace of a one-liner, the concluding phrase, "military precision," makes this aphoristic haiku visually and emotionally effective. This haiku reminds me of the following popular saying:

    Time flies like a rocket!

    ReplyDelete