Sunday, August 19, 2018

Butterfly Dream: Moonbeam Haiku by Julie Warther

English Original

moonbeam ...
holding a picture
that can't hold back

Modern Haiku, 48:1, Winter-Spring 2017

Julie Warther


Chinese Translation (Traditional)

一道月光 ...
拿著一張無法抑制情感
的照片

Chinese Translation (Simplified)

一道月光 ...
拿着一张无法抑制情感
的照片


Bio Sketch

Julie Warther lives in Dover, Ohio USA.  She facilitates the Ohaio-ku Study Group and serves as Midwest Regional Coordinator for the Haiku Society of America.

1 comment:

  1. The statement of Ls 2&3 is firmly grounded in visually and emotionally evocative imagery of L1, opening up an interpretative/emotive space to the reader's imagination/exploration.

    It's a fine "less-means-more" haiku where what's left unsaid is at least as potent as what's said.

    ReplyDelete