Saturday, October 13, 2018

Butterfly Dream: Chance Meeting Haiku by Marion Alice Poirier

English Original

chance meeting ...
we speak of the old days
beneath blossoms

Marion Alice Poirier


Chinese Translation (Traditional)

偶然巧遇
在盛開的鮮花下我們談到
過去的時光

Chinese Translation (Simplified)

偶然巧遇
在盛开的鲜花下我们谈到
过去的时光


Bio Sketch

Marion Alice Poirier is a lifetime resident of  Boston, MA.  She began writing haiku in 2001 and eventually began to teach haiku in workshops on Poetry Circle and Emerging Poets. She also write short poetry and have been published in on-line haiku and short poetry journals like Tinywords, Hedgerow and The Heron's Nest.

1 comment:

  1. L1 sets the theme while the contrast (faded past vs blooming now) between Ls 2&3 is visually and emotionally effective. This heartfelt haiku works well as a prequel to the following poem:

    starlight ...
    under the blossoms
    an old couple

    NeverEnding Story, June 9, 2018

    Marion Alice Poirier

    ReplyDelete