Tuesday, November 6, 2018

Butterfly Dream: Election Haiku by LeRoy Gorman

English Original

not sure the wind
should be this cold
spring election

Acorn, 39, Fall 2017

LeRoy Gorman


Chinese Translation (Traditional)

不確定是風
帶來這股寒氣
春季大選

Chinese Translation (Simplified)

不确定是风
带来这股寒气
春季大选


Bio Sketch

LeRoy Gorman lives in Napanee, Ontario. His poetry, much of it minimalist and visual, has appeared in publications and exhibitions worldwide. He is the author of two dozen poetry books and chapbooks.

1 comment:

  1. Juxtaposed with the supposedly hot issue, such as election, in L3, the uncertain tone of Ls 2&3 could be read as a subtle authorial comment on the level of political participation or civic engagement.

    ReplyDelete