Wednesday, February 13, 2019

Butterfly Dream: Overnight Snow Haiku by Debbi Antebi

English Original

overnight snow
his side of the bed
untouched

Presence, 59, 2017

Debbi Antebi


Chinese Translation (Traditional)

通宵的落雪
他所睡床的那一邊
沒人睡過

Chinese Translation (Simplified)

通宵的落雪
他所睡床的那一边
没人睡过


Bio Sketch

Debbi Antebi (@debbisland) lives in London, UK, with her husband and books. She exhales oxygen while reading and writing poems.

1 comment:

  1. The opening line sets the thematic and emotional context while the visually and emotionally evocative last line opens up an interpretative space for the reader's imagination.

    ReplyDelete