Thursday, March 19, 2020

Butterfly Dream: Pain Haiku by Jan Benson

English Original

spring snow-melt
forgetting where
the pain is buried

FemKuMag, July 2018

Jan Benson


Chinese Translation (Traditional)

春季融雪
忘記掩埋痛苦
的地方

Chinese Translation (Simplified)

春季融雪
忘记掩埋痛苦
的地方


Bio Sketch

Jan Benson was a Pushcart Prize nominated haiku poet. Her haiku were published in many of the world's leading haiku journals and magazines. Jan was a member of The World Haiku Association and Poetry Society of Texas. Jan's profile can be found on The Haiku Foundation "Poet Registry" and online at The Living Haiku Anthology.

1 comment:

  1. L1 sets the scene and tone of the haiku while Ls 2&3 offer a glimpse of healing/hope.

    ReplyDelete