Tuesday, December 8, 2015

Butterfly Dream: Bald Stylist Haiku by Cynthia Rowe

English Original

just a trim …
my bald stylist’s
hairy chest

paper wasp, 20:3, Spring 2014

Cynthia Rowe

Chinese Translation (Traditional)

只要修剪一下 ...

Chinese Translation (Simplified)

只要修剪一下 ...

Bio Sketch

Cynthia Rowe is President: Australian Haiku Society; Editor: Haiku Xpressions; Past President: Eastern Suburbs Branch FAW NSW. A University of Melbourne graduate in French and Philosophy, she was awarded a Diplôme Approfondi de Langue Française by the French Ministry of Education. She has published seven novels, plus poetry collections Driftwood and Floating Nest.

1 comment:

  1. In just a few words, Cynthia effectively portrays an interesting character,a "bald stylist" with a "hairy chest."

    A well-crafted haiku with an aesthetic focus on the "hai."