all day rain
the refrigerator’s
ommmmm
Modern Haiku, 46:3, Autumn 2015
Ben Moeller-Gaa
Chinese Translation (Traditional)
整天下雨
冰箱
的嗡嗡聲
Chinese Translation (Simplified)
整天下雨
冰箱
的嗡嗡声
Bio Sketch
Ben Moeller-Gaa is a haiku poet and a contributing poetry editor to River Styx literary magazine. He is the author of two haiku chapbooks, Wasp Shadows (Folded Word 2014) and Blowing on a Hot Soup Spoon (poor metaphor design 2014). You can find more on Ben online at www.benmoellergaa.com
The low monotonous noise depicted in Ls 2&3 effectively enhances the tone and mood created by the opening image in L1.
ReplyDelete