Saturday, February 4, 2017

Butterfly Dream: Winter Thaw Haiku by Anna Cates

English Original

winter thaw
the snowman's lopsided eyes
peer my way

Taj Mahal Review,14:1, June, 2015

Anna Cates


Chinese Translation (Traditional)

冬季解凍
雪人偏斜的眼睛
向我窺視
   
Chinese Translation (Simplified)

冬季解冻
雪人偏斜的眼睛
向我窥视 


Bio Sketch

Anna Cates lives in Ohio with her two beautiful kitties and teaches English and education online.  Her first full length collection of haiku and other poems, The Meaning of Life, is available at Cyberwit and Amazon.  Her haiku are featured  in the Living Haiku Anthology

1 comment:

  1. L1 sets the theme/scene while Ls 2&3 effectively enhance the "hai" (comic) aspect of the poem.

    ReplyDelete