Wednesday, April 4, 2018

Butterfly Dream: Grand Canyon Haiku by Barbara Tate

English Original

grand canyon ...
the echoes
of silence

Barbara Tate


Chinese Translation (Traditional)

大峽谷 ...
寂靜
的迴聲

Chinese Translation (Simplified)

大峡谷...
寂静
的回声


Bio Sketch

Barbara Tate is an award winning artist & writer.  She is a member of the Haiku Society of America and the British Haiku Society.  Her work has appeared in Modern Haiku, Frogpond, Santa Fe Literary Review, Presence, Hedgerow, The Heron's Nest and NeverEnding Story, among others.  She currently lives in Winchester, TN.

2 comments:

  1. L1 sets the breath-taking scene while the thematically and emotionally dialectical relationship between echoes and silence in Ls 2&3 lifts the poem up a notch.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for these kind words. Means more than I can say.

      Delete