Wednesday, August 29, 2018

Butterfly Dream: Dog's Tail Haiku by Nikolay Grankin

English Original

morning fog
I follow
my dog's tail

Failed Haiku, 2:19, 2017

Nikolay Grankin


Chinese Translation (Traditional)

晨雾
跟随我的狗的尾巴
行進

Chinese Translation (Simplified)

晨雾
跟随我的狗的尾巴
行进


Bio Sketch

Nikolay Grankin lives in Krasnodar, Russia. He has been written haiku for about seven years. And in 2017, He started to write haiku in English.

1 comment:

  1. The opening line sets the scene while the unexpected yet funny (and clever)last line effectively enhances the "hai" aspect of the poem.

    ReplyDelete