Saturday, December 29, 2018

Butterfly Dream: Cactus Blossoms Haiku by Jennifer Hambrick

English Original

cactus blossoms
they say she’s nice
when you get to know her

Hedgerow, 119, 2017

Jennifer Hambrick


Chinese Translation (Traditional)

仙人掌花
當你認識她時他們說
她人很好

Chinese Translation (Simplified)

仙人掌花
当你认识她时他们说
她人很好


Bio Sketch

A Pushcart Prize nominee, Jennifer Hambrick has received honors in the Vancouver International Cherry Blossom Festival Haiku Invitational, the International Golden Triangle Haiku Contest, the Jane Reichhold Memorial Haiga Competition, from NHK World TV’s Haiku Masters series, and elsewhere. A classical musician and public radio broadcaster and web producer, Jennifer’s blog, Inner Voices, is at jenniferhambrick.com

1 comment:

  1. Juxtaposed with these symbolically rich yellow cactus flowers that can thrive in harsh conditions, Ls 2&3 give readers poetic food for thought on the meaning of character.

    Character is like a tree and reputation like a shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
    -- Abraham Lincoln

    ReplyDelete