mating dragonflies
shimmers of emerald
shimmers of violet
Hedgerow, 107, February 2017
Simon Hanson
Chinese Translation (Traditional)
正在交配的蜻蜓
閃閃發光的翡翠綠
閃閃發光的紫羅蘭
Chinese Translation (Simplified)
正在交配的蜻蜓
闪闪发光的翡翠绿
闪闪发光的紫罗兰
Bio Sketch
Simon
Hanson lives in sub-tropical Queensland, Australia where he enjoys his
proximity to the Pacific Ocean and areas of rainforest. He is a
committee member of the Australian Haiku Society and is published in
various journals and anthologies.
Simon skillfully uses the technique of syntactic parallelism (Ls 2&3) to strengthen the focus, thematic and visual, of the mating scene depicted in L1.
ReplyDelete