cry of a peacock
I wake up fully clothed
in my pain
Pulse, August 15, 2014
Kirsten Cliff Elliot
Chinese Translation (Traditional)
孔雀的哭喊聲
我一覺醒來全身包裹
在痛苦之中
Chinese Translation (Simplified)
孔雀的哭喊聲
我一覺醒來全身包裹
在痛苦之中
Bio Sketch
Kirsten
Cliff Elliot is a New Zealand poet and writer. She works in a high
school library and is studying towards a BA in Information and Library
Studies. Together with her husband, she blogs at Help! My husband has Asperger’s: Our life on the spectrum’s edge.
Enhanced by this disturbing sound of a peacock's cry,the shift, thematic and emotional, in L3 effectively adds emotional weight to the haiku.
ReplyDelete