Butterfly Dream: Body Haiku by Dubravko Korbus

English Original

silence ...
my body too
a blossoming cherry

Honorable Mention, 2009 Vancouver Cherry Blossom Festival

Dubravko Korbus


Chinese Translation (Traditional)

寂静 ...
我的身体也是
一朵盛開的櫻花

Chinese Translation (Simplified)

寂静 ...
我的身体也是
一朵盛开的樱花

Bio Sketch

Dubravko Korbus was born in 1964 in Ivanic Grad, Croatia where he now lives.  He published two books of poetry, organized haiku meeting and judged the Klostar Ivanic Haiku Contests.  So far he has received a number of awards for haiku in Croatia, USA, and Japan.

Butterfly Dream: Storytelling Haiku by Dubravko Korbus

English Original

warm evening stove ...
my granny telling me the stories
of her granny

ITO EN,  2006

Dubravko Korbus


Chinese Translation (Traditional)

溫暖的夜爐 ...
我的奶奶告訴我
她奶奶的故事

Chinese Translation (Simplified)

温暖的夜炉 ...
我的奶奶告诉我
她奶奶的故事


Bio Sketch

Dubravko Korbus was born in 1964 in Ivanic Grad, Croatia where he now lives.  He published two books of poetry, organized haiku meeting and judged the Klostar Ivanic Haiku Contests.  So far he has received a number of awards for haiku from Croatia, USA, and Japan.