Showing posts with label Robert Witmer. Show all posts
Showing posts with label Robert Witmer. Show all posts

Friday, October 13, 2023

Cool Announcement: New Release, Serendipity by Robert Witmer

My Dear Readers:

I'm happy to share with you this exciting news: NeverEnding Story contributor, Robert Witmer, had a new book, Serendipity , published by Cyberwit.et this year. The book is an "exploration of and meditation upon language and memory, while at the same time a set of narratives and poetic sequences about traveling the world and living in it." 

Selected Haiku:

rain rinsed air
spilling sunlight
in the steady stream

receding wave
the old surfer’s
hairline 

the sea roars
in an empty shell
dementia 


Happy Reading

Chen-ou

Wednesday, January 2, 2019

Butterfly Dream: Ebb Tide Haiku by Robert Witmer

English Original

ebb tide
from our vanishing footprints
to the setting sun

Chrysanthemum, 21, 2011

Robert Witmer


Chinese Translation (Traditional)

落潮
從我們消失中的腳印
到夕陽西下之處

Chinese Translation (Simplified)

落潮
从我们消失中的脚印
到夕阳西下之处


Bio Sketch

Robert Witmer is an American who has lived for the past 40 years in Japan. Although he is still actively involved in teaching, including courses in haiku, he retired from his full-time university position last spring. In 2016, he published his first book of haiku, Finding a Way.