Showing posts with label Yasir Farooq. Show all posts
Showing posts with label Yasir Farooq. Show all posts

Sunday, December 1, 2024

Biting NOT Barking: Melted Glacier Haiku by Yasir Farooq

English Original

melted glacier
the first and the last dip
into its own water

Haiku Foundation Dialogue, "reVirals 457," June 28, 2024

Yasir Farooq


Chinese Translation (Traditional)

融化的冰川
第一次也是最後一次
滑入它自己的水中

Chinese Translation (Simplified)

融化的冰川
第一次也是最后一次
滑入它自己的水中


Bio Sketch

The journey of Yasir Farooq's English Haiku resumed in 2020. Several journals like Frogpond, The Bloo Outlier, Cold Moon Journal, The Asahi Haikuist Network, Pan Haiku Review, Chrysanthemum, Failed Haiku have published his works. He was nominated for Pushcart Prize by the Cold Moon Journal in 2021.

Sunday, July 14, 2024

Butterfly Dream: Two Strangers Haiku by Yasir Farooq

English Original

two strangers
I speak Urdu
and the bird tweets

Cold Moon Journal,  October 29, 2021

Yasir Farooq

Chinese Translation (Traditional)

兩個陌生人
我說烏爾都語
並且鳥兒鳴叫回應

Chinese Translation (Simplified)

两个陌生人
我说乌尔都语
并且鸟儿鸣叫回应


Bio Sketch

The journey of Yasir Farooq's English Haiku resumed in 2020. Several journals like Frogpond, The Bloo Outlier, Cold Moon Journal, The Asahi Haikuist Network, Pan Haiku Review, Chrysanthemum, Failed Haiku have published his works. He was nominated for Pushcart Prize by the Cold Moon Journal in 2021.