Monday, April 18, 2016

One Man's Maple Moon: White Stag Tanka by Pat Geyer

English Original

enticing call
of the white stag ...
tonight
we depart
together

Pat Geyer


Chinese Translation (Traditional)

白色雄鹿
的誘人召喚 ...
今晚
我們一起
啟程

Chinese Translation (Simplified)

白色雄鹿
的诱人召唤 ...
今晚
我们一起
启程


Bio Sketch

Pat Geyer lives in East Brunswick, NJ, USA. Her home is surrounded by the parks and lakes where she finds her inspiration in Nature. Published in several journals, she is an amateur photographer and poet.

1 comment:

  1. The emotional point of the upper verse is greatly enhanced by the symbolic/mythological power of the opening image.

    ReplyDelete