new hearing aid
the trees are rustling again
even the stars
Chrysanthemum, 11, April 2012
Lydia Royen Damhave
Chinese Translation (Traditional)
新的助聽器
樹木又在沙沙作響
甚至連星星都一樣
Chinese Translation (Simplified)
新的助听器
树木又在沙沙作响
甚至连星星都一样
Bio Sketch
Lydia Royen Damhave, born in 1979 in Frankfurt/M, Germany. Living in Copenhagen, Denmark. Physician. Since 2012 published haiku and other forms of poetry in literary magazines. Translated Danish poetry of the 19th century into German.
Lydia's use of hyperbole in L3 makes this multi-sensory haiku emotionally effective.
ReplyDelete