Wednesday, November 30, 2016

Butterfly Dream: Moon App Haiku by Agnes Eva Savich

English Original

moon app
tells me it's waxing --
overcast night

Cattails, September 2015

Agnes Eva Savich

Chinese Translation (Traditional)

告訴我應是下弦月 --

Chinese Translation (Simplified)

告诉我应是下弦月 --

Bio Sketch

Agnes Eva Savich has been writing haiku since 2003. She was a featured Southwestern haijin in Roadrunner in 2006. She has published a collection of early poetry, titled The Watcher: Poems (Cedar Leaf Press, 2009) and hopes to work on her first haiku book soon. She now lives in Austin, TX.

1 comment:

  1. L3 successfully pokes fun at the tech-savvy speaker, enhancing the "hai" (comic) aspect of the poem.