Friday, November 4, 2016

Butterfly Dream: Whispers of Light Haiku by Simon Hanson

English Original

midnight snow
whispers of light
in the darkness

Second Place, 2015 Golden Triangle Haiku Contest

Simon Hanson


Chinese Translation (Traditional)

午夜落雪
在黑暗之中
光的耳語

Chinese Translation (Simplified)

午夜落雪
在黑暗之中
光的耳语 


Bio Sketch

Simon Hanson lives in sub-tropical Queensland, Australia where he enjoys his proximity to the Pacific Ocean and areas of rainforest.  He is a committee member of the Australian Haiku Society and is published in various journals and anthologies.

1 comment:

  1. Combined with the effective use of personification, the contrast between light and darkness makes this multiple-sensory haiku affecting.

    ReplyDelete