Monday, November 4, 2019

Butterfly Dream: Chocolate Kiss Haiku by Anna Cates

English Original

savoring
the last chocolate kiss
almond moon

Anna Cates


Chinese Translation (Traditional)

品嚐
最後的巧克力之吻
杏仁月亮

Chinese Translation (Simplified)

品尝
最后的巧克力之吻
杏仁月亮


Bio Sketch

Anna Cates is a graduate of Indiana State University (M.A. English and Ph.D. Curriculum & Instruction/English) and National University (M.F.A. Creative Writing).  Her first collection of poetry, The Meaning of Life, was published by Cyberwit.net, and her second, The Darkroom, by Prolific Press.  Individual poems by Anna Cates have appeared in Abyss & Apex, Codex, Blueline, Frogpond, Specs, Yarn Review, Matter Press, and other avenues.  She lives in Ohio with her two beautiful kitties and teaches education and English online, including graduate courses in creative writing. 

1 comment:

  1. A moment of sensual pleasure and symbolic beauty is keenly captured through an effective juxtaposition of chocolate kiss and almond moon.

    ReplyDelete