Butterfly Dream: Deaf-Mutes Haiku by Juanito L. Escareal

English Original

the silence shifts

from fingers to fingers ...

two deaf-mutes

The Silence Within: Haiku, Tanka, Haibun, and Free Verse, 2018

Juanito L. Escareal

Chinese Translation (Traditional)

沉默從手指

轉移到手指 ...

兩個聾啞人

Chinese Translation (Simplified)

沉默从手指

转移到手指 ...

两个聋哑人

Bio Sketch

Juanito L. Escareal's haiku have been published in on-line journals and other publications. He has won awards, including notably the Vancouver Cherry Blossoms Festival Haiku Invitational (2007) and the Hekinan Genkissu! Spirits Up! Word Wide Contest (2005). His tanka won an award in the 7th Hoshi-to-Mori Tanka Contest (2005).