English Original
holding off
holding on
wren song
rust, 2023
Elmedin Kadric
Chinese Translation (Traditional)
延後
堅持
鷦鷯之歌
Chinese Translation (Simplified)
延后
坚持
鹪鹩之歌
Bio Sketch
Elmedin Kadric was born in Novi Pazar, Serbia, but writes out of Helsingborg, Sweden. His first collection, buying time (2017), was published by Red Moon Press.
Enhanced by syntactical parallelism employed in Ls 1&2, unexpected yet auditorily evocative L3 makes this haiku fresh and emotionally effective.
ReplyDeleteAnd my haiku below could be read as its sequel:
wren song ...
the cloudless sky
in a dewdrop
Blo͞o Outlier Journal, 3, 2022