Showing posts with label Dave Read. Show all posts
Showing posts with label Dave Read. Show all posts

Monday, June 29, 2026

Butterfly Dream: Mountain Path Haiku by Dave Read

English Original

mountain path ...
I slip a little
into the past


Dave Read 


Chinese Translation (Traditional)

山路 ...
我漸漸地回到
過去

Chinese Translation (Simplified)

山路 ...
我渐渐地回到
过去


Bio Sketch

Dave Read is a Canadian poet living in Calgary.  He writes short poems with an emphasis on the Japanese genres of haiku, senryu, tanka, and haibun.  His work has been published in many journals, including dust devils: The Red Moon Anthology of English-Language Haiku 2016.  You can visit his blog, davereadpoetry.blogspot.ca.

Tuesday, July 13, 2021

Cool Announcement: A Freebie, Fifty at Fifty: My Haiku by Dave Read

My Dear Readers:

NeverEnding Story contributor, Dave Read, published a collection of his best haiku last summer at the age of fifty, Fifty at Fifty: My Haiku, and he just shared his fine work as a free download available at his blog, Dave Read Poetry.

Selected Haiku:

mountain path ...
I slip a little
into the past

recess bell
the playground fills
with wind

moonlit tide ...
a boy washes
ashore

darkness ...
her name slips
into it

wilderness trail
he wanders off the edge
of his map

Happy Reading

Chen-ou

Tuesday, May 12, 2020

Cool Announcement: A Freebie, Rubber-Ball Days

My Dear Friends:

I'm happy to share with you this exciting news: NeverEnding Story contributor, Dave Read, published a  collection of tanka, titled Rubber-Ball Days: A Chapbook of Lockdown Tanka, and shared his fine work as a free download available at his blog, Dave Read Poetry.

Selected Tanka:

a cool breeze
pushes its way
through my window —
the chill
of self-isolation

the pantry’s stuffed
with food
for weeks
we nibble
a side of hope

trying to help
flatten the curve
I cinch in
my belt
one more notch

remaining inside
for self-isolation
we infect
each other’s
moods  

he asks me
when the pandemic
will end —
I study the slope
of his shoulders

his workplace
announces
a new round of layoffs —
he muffles his thoughts
with a mask

bouncing inside
our rubber-ball days
the deafening
echoes
of boredom

sandcastles line
the now open beach —
we await
the next wave
of the virus

And yesterday marked the end of the second month of the WHO pandemic announcement, share with you the selected entries of my Coronavirus Poetry Diary, Second Month:

Opening Up America Again
the size of this billboard
seen from my attic window

quarantined
for weeks in an attic
of shadows ...
I open the window
to birdsong and my heart

balcony concert
my dog and I sing along
to LeanOnMe

a tired nurse
opens the bedside window
my friend's voice
flows in with the night breeze
as his mother's eyes close

this scent
of breezy sunshine ...
Hillary Clinton
wears a black mask
with VOTE in white letters

FYI: I’ve got the must-have accessory for spring. I’m wearing a mask (and voting!) for my country, my community, and my grandchildren. -- Hillary Clinton, The Hill, May 2

lockdown lifted
still no handshake, no hug, no kiss
fading into the dark

brown spots
in the front lawn
spring rain
tapping on the window
and my quarantined mind

Repetition

for Søren Kierkegaard who called his melancholy “the most faithful mistress I have known."

death toll rising...
in illness and in fear
alone
with my drunken shadow
apart together

quarantined for weeks
with my drunken shadow
in the attic
I tanka-barricade the door
to my mistress's chamber

in dim light
my quarantined mind races
back and forth
between the old and new normal:
this world of masked faces


Happy Reading

Chen-ou

Thursday, May 23, 2019

Butterfly Dream: After Dark Haiku by Dave Read

English Original

rustling leaves
the sound of children
after dark

Wild Plum, Fall 2016

Dave Read 


Chinese Translation (Traditional)

樹葉沙沙作響
天黑後一群孩子們
的聲音

Chinese Translation (Simplified)

树叶沙沙作响
天黑后一群孩子们
的声音


Bio Sketch

Dave Read is a Canadian poet living in Calgary.  He writes short poems with an emphasis on the Japanese genres of haiku, senryu, tanka, and haibun.  His work has been published in many journals, including dust devils: The Red Moon Anthology of English-Language Haiku 2016.  You can visit his blog, davereadpoetry.blogspot.ca.

Saturday, April 20, 2019

Butterfly Dream: Autumn Dawn Haiku by Dave Read

English Original

autumn dawn
the apple tree
ripe with robins

A Hundred Gourds, December 2015

Dave Read


Chinese Translation (Traditional)

秋天的黎明
一顆蘋果樹滿是
知更鳥

Chinese Translation (Simplified)

秋天的黎明
一颗苹果树满是
知更鸟


Bio Sketch

Dave Read is a Canadian poet living in Calgary.  He writes short poems with an emphasis on the Japanese genres of haiku, senryu, tanka, and haibun.  His work has been published in many journals, including dust devils: The Red Moon Anthology of English-Language Haiku 2016.  You can visit his blog, davereadpoetry.blogspot.ca.

Thursday, February 28, 2019

Butterfly Dream: Wilderness Trail Haiku by Dave Read

English Original

wilderness trail
he wanders off the edge
of his map

Frogpond, 38:3, Fall 2015

Dave Read


Chinese Translation (Traditional)

荒野小徑
徘徊在他的地圖
顯示區域之外

Chinese Translation (Simplified)

荒野小径
徘徊在他的地图
显示区域之外


Bio Sketch

Dave Read is a Canadian poet living in Calgary.  He writes short poems with an emphasis on the Japanese genres of haiku, senryu, tanka, and haibun.  His work has been published in many journals, including dust devils: The Red Moon Anthology of English-Language Haiku 2016.  You can visit his blog, davereadpoetry.blogspot.ca.

Saturday, November 17, 2018

Butterfly Dream: Mountain Lake Haiku by Dave Read

English Original

mountain lake
the pull of oars
on starlight

cattails, May 2016

Dave Read


Chinese Translation (Traditional)

高山湖泊
船槳在反照的湖面星光
划動

Chinese Translation (Simplified)

高山湖泊
船桨在反照的湖面星光
划动


Bio Sketch

Dave Read is a Canadian poet living in Calgary.  He writes short poems with an emphasis on the Japanese genres of haiku, senryu, tanka, and haibun.  His work has been published in many journals, including dust devils: The Red Moon Anthology of English-Language Haiku 2016.  You can visit his blog, davereadpoetry.blogspot.ca.

Monday, April 16, 2018

Butterfly Dream: Darkness Haiku by Dave Read

English Original

darkness ...
her name slips
into it

Acorn, 37, Fall 2016

Dave Read


Chinese Translation (Traditional)

一片黑暗 ...
她的名字
滑進去了

Chinese Translation (Simplified)

一片黑暗...
她的名字
滑进去了


Bio Sketch

Dave Read is a Canadian poet living in Calgary.  He writes short poems with an emphasis on the Japanese genres of haiku, senryu, tanka, and haibun.  His work has been published in many journals, including dust devils: The Red Moon Anthology of English-Language Haiku 2016.  You can visit his blog, davereadpoetry.blogspot.ca.