Saturday, October 12, 2019

Butterfly Dream: Hospital Papers Haiku by Elizabeth Crocket

English Original

hospital papers
handed back to me ...
a gap in the clouds

Elizabeth Crocket


Chinese Translation (Traditional)

醫院的文件
交還給我 ...
雲層中的縫隙

Chinese Translation (Simplified)

医院的文件
交还给我...
云层中的缝隙


Bio Sketch

Elizabeth Crocket has been published in most of the leading haiku journals. She has two chapbooks published by Red Moon Press. One of them was shortlisted for the Touchstone Distinguished Book Award. Elizabeth also writes women's fiction novels. website: Elizabethcrocket.com

1 comment:

  1. Ls 1&2 set the theme and mood while L3 works well on two levels, literal and symbolic, adding emotional weight to the haiku.

    ReplyDelete